Vladislav Erko
`I wish I hadn’t mentioned Dinah!’ she said to herself in a melancholy tone. `Nobody seems to like her, down here, and I’m sure she’s the best cat in the world! Oh, my dear Dinah! I wonder if I shall ever see you any more!’ And here poor Alice began to cry again, for she felt very lonely and low-spirited.
Lewis Carroll
On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone.
via Alice’s Illustrated Adventures In Wonderland
Harry Rountree
On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone.
Lewis Carroll
`I wish I had our Dinah here, I know I do!’ said Alice aloud, addressing nobody in particular. `She’d soon fetch it back!’
`And who is Dinah, if I might venture to ask the question?’ said the Lory.
Margaret Tarrant
`Please come back and finish your story!’ Alice called after it; and the others all joined in chorus, `Yes, please do!’ but the Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker.
Mabel Lucie Attwell
`You are not attending!’ said the Mouse to Alice severely. `What are you thinking of?’
Peter Newell
`Mine is a long and a sad tale!’ said the Mouse, turning to Alice, and sighing.
Arthur Rackham
…it sat for a long time with one finger pressed upon its forehead (the position in which you usually see Shakespeare, in the pictures of him), while the rest waited in silence.
Tove Jansson
The next thing was to eat the comfits: this caused some noise and confusion, as the large birds complained that they could not taste theirs, and the small ones choked and had to be patted on the back.
John Tenniel
Then they all crowded round her once more, while the Dodo solemnly presented the thimble, saying `We beg your acceptance of this elegant thimble’; and, when it had finished this short speech, they all cheered.
Alison Jay
Alice had no idea what to do, and in despair she put her hand in her pocket, and pulled out a box of comfits, (luckily the salt water had not got into it), and handed them round as prizes.
Millicent Sowerby
Alice had no idea what to do, and in despair she put her hand in her pocket, and pulled out a box of comfits, (luckily the salt water had not got into it), and handed them round as prizes.
Lisbeth Zwerger
There was no `One, two, three, and away,’ but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over.
Peter Newell
There was no `One, two, three, and away,’ but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over.
