Vladislav Erko
There was no `One, two, three, and away,’ but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over.
Blanche McManus
There was no `One, two, three, and away,’ but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over.
Angel Dominguez
`What I was going to say,’ said the Dodo in an offended tone, `was, that the best thing to get us dry would be a Caucus-race.’
via Alice’s Illustrated Adventures In Wonderland
Malcolm Ashman
…How are you getting on now, my dear?’ it continued, turning to Alice as it spoke.
`As wet as ever,’ said Alice in a melancholy tone: `it doesn’t seem to dry me at all.’
Charles Robinson
“Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria, declared for him: and even Stigand, the patriotic archbishop of Canterbury, found it advisable—”’
`Found WHAT?’ said the Duck.
Evgenia Gapchinska
`Ugh!’ said the Lory, with a shiver.
`I beg your pardon!’ said the Mouse, frowning, but very politely: `Did you speak?’
via Alice’s Illustrated Adventures In Wonderland
John Tenniel
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
Maggie Taylor
The first question of course was, how to get dry again: they had a consultation about this, and after a few minutes it seemed quite natural to Alice to find herself talking familiarly with them, as if she had known them all her life.
Margaret Tarrant
They were indeed a queer-looking party that assembled on the bank—the birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable.
Lewis Carroll
It was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a Duck and a Dodo, a Lory and an Eaglet, and several other curious creatures. Alice led the way, and the whole party swam to the shore.
Arthur Rackham
It was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a Duck and a Dodo, a Lory and an Eaglet, and several other curious creatures. Alice led the way, and the whole party swam to the shore.
Mabel Lucie Attwell
It was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a Duck and a Dodo, a Lory and an Eaglet, and several other curious creatures. Alice led the way, and the whole party swam to the shore.
Greg Hilderbrandt
…it said in a low trembling voice, `Let us get to the shore, and then I’ll tell you my history, and you’ll understand why it is I hate cats and dogs.’
Lisbeth Zwerger
…oh dear!’ cried Alice in a sorrowful tone, `I’m afraid I’ve offended it again!’ For the Mouse was swimming away from her as hard as it could go, and making quite a commotion in the pool as it went.
